1
00:00:02,120 --> 00:00:03,120
Doei.

2
00:00:31,470 --> 00:00:32,470
Waarom noemen ze jou paars?

3
00:00:37,950 --> 00:00:39,450
Omdat mijn hart helemaal zwart is.

4
00:00:41,490 --> 00:00:42,490
Het is paars.

5
00:00:45,750 --> 00:00:46,750
Charmant.

6
00:00:49,590 --> 00:00:50,590
Wat?

7
00:01:12,910 --> 00:01:16,570
dat is de basis van wet en orde in
elke beschaafde samenleving.

8
00:01:17,210 --> 00:01:21,730
Ondanks zijn beweringen, de homoseksueel
De gemeenschap probeert wetgeving te maken

9
00:01:21,730 --> 00:01:26,310
immoraliteit. De echte vraag is: wat is
het standpunt van de regering over de

10
00:01:26,310 --> 00:01:30,130
homoseksuele agenda die ernaar streeft
legitimeren homoseksualiteit in onze samenleving

11
00:01:30,130 --> 00:01:32,110
traditionele waarde Bahamaanse samenleving?

12
00:02:36,780 --> 00:02:38,680
Doei. Ga je weer naar NASA?

13
00:02:40,180 --> 00:02:41,180
Ik verlaat je.

14
00:03:22,510 --> 00:03:27,810
te lang terwijl deze mietjes het proberen
dit land overnemen.

15
00:03:28,250 --> 00:03:31,970
Ze zijn tegenwoordig overal, zelfs binnen
regering.

16
00:03:32,530 --> 00:03:39,390
Maar we schakelen ze uit, en dat zal ik ook doen
dood al die demonen

17
00:03:39,390 --> 00:03:42,130
met het machtige bloed van Christus.

18
00:03:44,670 --> 00:03:48,550
Dit is wat Gods plan is.

19
00:03:49,070 --> 00:03:50,070
Man.

20
00:03:51,600 --> 00:03:52,600
en vrouw.

21
00:04:11,840 --> 00:04:13,100
Ontmoet mij in mijn kantoor.

22
00:04:28,450 --> 00:04:29,450
Je faalt.

23
00:04:30,790 --> 00:04:32,130
We gaan je studiebeurs afpakken.

24
00:04:33,030 --> 00:04:34,030
Waarom?

25
00:04:35,410 --> 00:04:38,730
Mijn techniek is beter dan die van anderen
andere studenten hier. Dat ga ik niet doen

26
00:04:38,730 --> 00:04:42,390
betwist dat. Het is wat jou hier binnen heeft gebracht.
Maar techniek zonder emotie wel

27
00:04:42,390 --> 00:04:43,390
absoluut niets.

28
00:04:46,730 --> 00:04:49,230
Schilderen is als dansen.

29
00:04:50,390 --> 00:04:52,710
De beste dansers gaan niet op vaardigheid.

30
00:04:53,450 --> 00:04:55,250
Ze blijven voelen.

31
00:04:56,680 --> 00:05:01,580
En ik zie daar geen gevoel. Waarom jij?
verf?

32
00:05:04,480 --> 00:05:05,480
Het is mijn leven

33
00:05:05,480 --> 00:05:12,300
Daar jij

34
00:05:12,300 --> 00:05:19,400
gaan

35
00:05:19,400 --> 00:05:23,060
Ga je gang

36
00:05:26,210 --> 00:05:27,210
Wat is dat?

37
00:05:28,030 --> 00:05:29,030
Jouw verlossing.

38
00:05:30,430 --> 00:05:33,230
Ik heb een huis in Eleuthera. Jij bent
welkom om daar te blijven.

39
00:05:33,770 --> 00:05:34,770
Ik wil dat je gaat.

40
00:05:35,550 --> 00:05:39,250
Ontsnap even aan Nassau. Maak opnieuw verbinding
met je stem. Het zal veel helpen

41
00:05:39,250 --> 00:05:40,250
met je werk.

42
00:05:40,370 --> 00:05:41,370
Zo is het ook met de mijne.

43
00:05:42,310 --> 00:05:43,310
Ik kan niet gaan.

44
00:05:44,450 --> 00:05:46,790
Ik zou het te druk hebben.

45
00:05:48,810 --> 00:05:49,930
Hoe ga ik daar komen?

46
00:05:50,790 --> 00:05:51,990
Ik weet het niet.

47
00:05:52,830 --> 00:05:53,830
Zoek het uit.

48
00:05:54,510 --> 00:05:56,510
Je kunt beter iets hebben voor het semester
beoordeling.

49
00:06:32,520 --> 00:06:34,420
Ga je toevallig oefenen,
broer?

50
00:06:35,040 --> 00:06:36,440
Ach, shit.

51
00:06:38,420 --> 00:06:39,740
Ik ga naar het vliegveld, man.

52
00:06:41,780 --> 00:06:44,800
Romeo, je hebt niet geoefend
een tijdje, weet je, broer.

53
00:06:45,220 --> 00:06:46,540
De man raakt gefrustreerd.

54
00:06:47,340 --> 00:06:50,600
We vinden je leuk, weet je, maar ik moet geven
jij een plekje voor iemand anders. Reynolds

55
00:06:50,600 --> 00:06:53,480
Ik kom volgende week uit Nassau, man. Niet een
goede tijd, kerel.

56
00:06:54,860 --> 00:06:57,280
Ik ga alleen naar Nassau voor de
dag.

57
00:06:58,080 --> 00:06:59,080
Een korte vlucht maken.

58
00:07:00,840 --> 00:07:02,160
Het is mijn Grammy's 80ste.

59
00:07:06,920 --> 00:07:07,920
Mojo.

60
00:07:09,860 --> 00:07:10,860
Mojo, kijk mij aan, man.

61
00:07:12,600 --> 00:07:13,600
Ik doe het.

62
00:07:15,700 --> 00:07:17,020
Het is de reden waarom ik hier ben, toch?

63
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
Cool, kerel.

64
00:07:20,120 --> 00:07:21,620
Kom op, kerel. Help me met dit ding.

65
00:07:27,060 --> 00:07:28,039
Je hebt het mis.

66
00:07:28,040 --> 00:07:30,080
Ik ben een christelijke vrouw. Doe het opnieuw.

67
00:07:30,910 --> 00:07:31,910
We hebben het niet mis.

68
00:07:32,350 --> 00:07:33,530
Ik wou dat we dat waren.

69
00:07:34,290 --> 00:07:36,670
Maar ik heb het gecontroleerd. Ik heb het gecontroleerd
tweemaal.

70
00:07:37,510 --> 00:07:40,670
Je moet je man hierheen brengen
zodat ik hem ook kan testen.

71
00:07:41,450 --> 00:07:45,450
Evenals... Nou, het spijt me om het te zeggen
dit, maar net zo goed als ieder ander

72
00:07:45,450 --> 00:07:46,450
intiem mee zijn geweest.

73
00:07:46,810 --> 00:07:48,010
Je kent ons.

74
00:07:48,370 --> 00:07:52,930
Het is onmogelijk dat Ralph of ik dat doen
een geslachtsziekte hebben.

75
00:07:53,670 --> 00:07:54,830
Dit is behandelbaar.

76
00:07:55,290 --> 00:07:56,430
Ik heb een recept uitgeschreven.

77
00:07:57,870 --> 00:07:58,870
Neem de medicijnen.

78
00:07:59,360 --> 00:08:01,700
En binnen een paar weken is alles verdwenen
weg.

79
00:08:02,200 --> 00:08:04,920
Het komt goed met mij. Ik heb het niet nodig
het.

80
00:08:05,300 --> 00:08:06,380
Het enige wat ik nodig heb is gebed.

81
00:08:06,980 --> 00:08:08,520
Ik moet gewoon blijven bidden.

82
00:08:08,780 --> 00:08:10,600
Ik geloof ook in gebed, Lena.

83
00:08:11,320 --> 00:08:14,260
Maar als je deze medicijnen niet gebruikt, dan wel
gaat nog erger worden.

84
00:08:15,000 --> 00:08:16,300
Er is een kans dat je doodgaat.

85
00:08:17,320 --> 00:08:19,020
Je moet je man hierheen brengen.

86
00:08:19,620 --> 00:08:21,100
Neem alstublieft het recept mee.

87
00:08:47,790 --> 00:08:48,790
Hé,

88
00:08:49,870 --> 00:08:54,730
Kijk hoe hij naar je kijkt, jongen.

89
00:08:55,090 --> 00:08:56,890
Hij vindt je leuk, hè? Fuck you, maar zoals wie,
jongen?

90
00:08:57,210 --> 00:08:58,550
Hij vindt je leuk, jongen. Wacht even.

91
00:08:59,010 --> 00:09:01,430
Batsy, man, je kunt niet naar mij toe komen. Jij
moet de volgende weg gaan.

92
00:09:04,250 --> 00:09:07,070
Sissy boy, je luistert niet naar mij. Ga
rond, mijn jongen.

93
00:09:10,110 --> 00:09:11,110
Sissy jongen.

94
00:09:12,730 --> 00:09:13,730
Piep.

95
00:09:17,410 --> 00:09:18,410
Weet je wat?

96
00:09:19,730 --> 00:09:21,290
Kom hier nog eens langs, Bati-jongen.

97
00:09:21,630 --> 00:09:22,910
We kunnen je uitsnijden als een varken.

98
00:09:24,170 --> 00:09:25,170
Doe dat.

99
00:09:35,820 --> 00:09:38,460
Ik wed dat die slechtgehumeurde overal overheen is gesprongen
nu.

100
00:09:38,880 --> 00:09:39,900
Pardon.

101
00:09:42,340 --> 00:09:45,420
Denk je echt dat ik het aan jou heb gegeven?

102
00:09:47,400 --> 00:09:50,240
Ik bedoel, kom op, Lena. Laten we gaan
serieus.

103
00:09:51,440 --> 00:09:53,520
Ik ben de hele dag in dit kantoor.

104
00:09:54,040 --> 00:09:55,600
Dat is wat ik zeg.

105
00:09:55,920 --> 00:09:57,660
Je zegt niets.

106
00:09:58,440 --> 00:09:59,480
Jij onderwerpt.

107
00:10:06,510 --> 00:10:09,090
moeder van uw kind. Wie zegt dat dat zo is
zelfs waar?

108
00:10:13,170 --> 00:10:15,290
Ik wed dat het van iemand anders is.

109
00:10:16,470 --> 00:10:20,610
Ralph, vertel me... Wie het huis koopt, jij
wonen?

110
00:10:22,310 --> 00:10:24,090
Wie koopt deze kleding?

111
00:10:27,870 --> 00:10:30,390
Nee! Wie koopt dit slipje?

112
00:10:33,170 --> 00:10:34,710
Alles wat je hebt.

113
00:10:37,250 --> 00:10:42,810
Alles wat je ooit zult hebben, is
vanwege mij.

114
00:10:45,030 --> 00:10:50,190
En jij hebt het lef om hier binnen te komen
en mij van onzin beschuldigen.

115
00:11:30,210 --> 00:11:33,010
Gefeliciteerd.

116
00:11:33,770 --> 00:11:35,570
Gefeliciteerd. Gefeliciteerd.

117
00:12:16,860 --> 00:12:18,180
Gefeliciteerd met je verjaardag, oma.

118
00:12:18,640 --> 00:12:20,120
Fijn dat je er bent.

119
00:12:23,860 --> 00:12:29,500
Wanneer je mij mijn jurk laat uittrekken
die doos voor je bruiloft?

120
00:12:32,500 --> 00:12:34,600
Oh, hij probeert het allemaal uit te zoeken,
Oma.

121
00:12:35,240 --> 00:12:36,360
Het kost tijd.

122
00:12:37,100 --> 00:12:38,720
Het kost niet al die tijd.

123
00:12:39,420 --> 00:12:42,900
Ik had drie kinderen toen ik jouw was
leeftijd.

124
00:12:43,260 --> 00:12:44,940
Het is een andere tijd, denk ik.

125
00:12:46,040 --> 00:12:47,440
Tijd is niet zo heel anders.

126
00:12:52,040 --> 00:12:53,260
Romeo, heb je snoep?

127
00:12:56,880 --> 00:12:58,340
Ik zie dat Romeo hier is.

128
00:13:04,970 --> 00:13:06,870
Maar je moet hem gewoon een beetje temmen.

129
00:13:07,810 --> 00:13:09,310
Breng hem terug naar Nassau.

130
00:13:10,190 --> 00:13:11,850
Laat hem zijn luierhaar kammen.

131
00:13:12,150 --> 00:13:13,150
Kom op.

132
00:13:14,510 --> 00:13:17,110
Jongeren zelf, weet je,
ze wenden zich meestal tot drugs.

133
00:13:19,030 --> 00:13:20,030
Ik meen het.

134
00:13:21,450 --> 00:13:23,750
Carmen's dochter, waar ze eczeem voor had
een tijdje.

135
00:13:24,510 --> 00:13:28,050
Ze raakte verwikkeld in drugs. Zij
verloor bijna haar verstand.

136
00:13:29,290 --> 00:13:30,730
Niet mijn zoon.

137
00:13:33,000 --> 00:13:34,320
Waarom is hij dan nooit hier?

138
00:14:18,540 --> 00:14:20,120
Open de deur, jongen! Wat is er mis mee
jij?

139
00:14:25,380 --> 00:14:26,380
Johnny!

140
00:14:28,560 --> 00:14:29,900
Johnny! Open de deur!

141
00:14:32,240 --> 00:14:33,240
Ga weg, papa!

142
00:14:41,680 --> 00:14:44,860
Ga ik naar de hel?

143
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
Waarom?

144
00:14:47,320 --> 00:14:50,080
Vanwege vandaag zegt tante Millie dat ik een
grote fout.

145
00:14:50,960 --> 00:14:52,620
God maakt geen fouten.

146
00:14:53,800 --> 00:14:54,800
O, jongen.

147
00:14:55,240 --> 00:14:56,340
Dat zal altijd zo zijn.

148
00:14:57,480 --> 00:14:59,260
De duivel knoeit met je geest.

149
00:15:00,200 --> 00:15:01,980
Maar ze zegt dat ik net als papa ben.

150
00:15:02,720 --> 00:15:03,880
Wat is daar mis mee?

151
00:15:04,820 --> 00:15:06,300
Je vader is een goede man.

152
00:15:07,620 --> 00:15:08,840
Komt papa vanavond thuis?

153
00:15:19,310 --> 00:15:20,490
Wat heb ik je daarover verteld, Hannah?

154
00:15:23,190 --> 00:15:24,370
Je wilt toch niet naar de hel?

155
00:15:24,970 --> 00:15:25,970
Nee, nee.

156
00:15:29,570 --> 00:15:34,790
Ik wilde alleen maar zeggen dat het jammer is
dat mensen andere mensen niet accepteren

157
00:15:34,790 --> 00:15:38,610
voor wie ze zijn, dat ze dat niet zouden doen
iemand een label moeten geven alleen maar vanwege

158
00:15:38,610 --> 00:15:39,610
hun seksualiteit.

159
00:15:39,790 --> 00:15:41,650
Ik bedoel, zelfs dingen zoals ieder ander.

160
00:15:42,130 --> 00:15:43,650
Ik ga je niet laten zien hoe je moet leven.

161
00:16:00,090 --> 00:16:02,130
Wij hebben het niet aangekondigd.

162
00:16:35,150 --> 00:16:37,810
Het kantoor staat er nog steeds, maar dat is het wel
gewijzigd.

163
00:16:39,150 --> 00:16:43,950
Als je van landschapsarchitectuur houdt, wil ik jou
om het ultieme landschap te gaan doen.

164
00:16:45,090 --> 00:16:50,490
Ik wil dat je de hele weg gaat
naar Lighthouse Point, het meest zuidelijke

165
00:16:50,490 --> 00:16:51,530
puntje van Eleuthera.

166
00:16:52,170 --> 00:16:58,890
Zeer moeilijk te bereiken, en wat te schilderen
je ziet, precies wat je ziet, en meeneemt

167
00:16:58,890 --> 00:16:59,890
het terug.

168
00:17:04,750 --> 00:17:05,750
Waarom daar?

169
00:17:07,109 --> 00:17:10,609
Iemand vertelde me dat een reis ons brengt
oog in oog met onszelf.

170
00:17:12,150 --> 00:17:14,390
Misschien zie ik je dan in je
schilderen.

171
00:18:24,840 --> 00:18:25,840
Hoe gaat het?

172
00:18:25,920 --> 00:18:27,620
Ik wist niet dat je naar Lucha kwam.

173
00:18:28,040 --> 00:18:29,860
Kerkelijke zaken. Ik kon geen flat krijgen.

174
00:18:30,180 --> 00:18:31,240
Ah, hier hetzelfde.

175
00:18:31,500 --> 00:18:32,500
O,

176
00:18:34,100 --> 00:18:35,140
hij wordt groot.

177
00:18:36,040 --> 00:18:38,260
Ja, hij groeit te snel.

178
00:18:38,800 --> 00:18:41,160
Ralph en ik kunnen niet geloven hoe snel hij is
groeien.

179
00:18:42,040 --> 00:18:43,120
Hoe gaat het met hem? Hij goed?

180
00:18:43,620 --> 00:18:44,620
Hij is geweldig.

181
00:18:46,520 --> 00:18:47,800
Mogelijk sluit hij zich later aan.

182
00:18:52,970 --> 00:18:54,370
Ik kan beter gaan slapen. Ik ben moe.

183
00:18:54,930 --> 00:18:55,930
Het is te vroeg.

184
00:18:57,130 --> 00:18:58,130
Het aanbreken van de dag.

185
00:19:37,239 --> 00:19:39,460
Ralph, waarom ben jij niet als laatste thuisgekomen?
nacht?

186
00:19:41,300 --> 00:19:43,100
Ik zit op de postboot naar Eleuthera.

187
00:19:43,440 --> 00:19:46,960
En als je hier iets om geeft
relatie, dan vind je hier je weg.

188
00:20:57,100 --> 00:21:01,140
Het spijt me, kerel. Je kunt niet rijden. Verplaatsen
de gekke auto van de weg.

189
00:21:01,980 --> 00:21:04,640
Het spijt me.

190
00:21:11,120 --> 00:21:12,600
Hé, ik kan dit niet verplaatsen.

191
00:21:12,840 --> 00:21:13,900
Ja, dat zie ik.

192
00:21:14,760 --> 00:21:15,760
Hulp nodig?

193
00:21:16,880 --> 00:21:17,880
Alsjeblieft.

194
00:21:19,040 --> 00:21:20,860
Ik denk dat we moeten veranderen
zitplaatsen.

195
00:21:32,680 --> 00:21:33,680
Waar ga je heen?

196
00:22:07,760 --> 00:22:08,880
Hoe ga je naar huis?

197
00:22:09,700 --> 00:22:10,940
Maak je over mij geen zorgen, kerel.

198
00:22:11,700 --> 00:22:13,480
Ik ben net om de hoek.

199
00:22:14,080 --> 00:22:15,480
Oh oké.

200
00:22:17,900 --> 00:22:19,120
Hé, ken ik jou?

201
00:22:21,620 --> 00:22:24,960
Tijdens de rit erheen zat je tegenover mij
hier. Nee, ik bedoel eerder.

202
00:22:26,320 --> 00:22:28,360
Je ging naar Bahamas Senior High, toch?

203
00:22:30,720 --> 00:22:32,520
Ja, jij bent de pijn van Johnny.

204
00:22:33,860 --> 00:22:36,280
Een verlegen, stille. Altijd bij zichzelf gebleven.

205
00:22:37,420 --> 00:22:39,320
Ja, ik vergeet nooit iemands gezicht, man.

206
00:22:40,200 --> 00:22:41,200
Ken je mij nog?

207
00:22:42,760 --> 00:22:44,940
Ik denk dat je mij in de war brengt met
iemand anders.

208
00:22:45,140 --> 00:22:49,440
Nee, man, ik ken er niet zoveel mager
blanke Bahamaanse jongens. En bovendien, ik

209
00:22:49,440 --> 00:22:51,140
Vergeet nooit iemands gezicht, man.

210
00:22:52,500 --> 00:22:53,500
Ik ben niet wit.

211
00:23:00,800 --> 00:23:03,680
Nou, ik zie je nog.

212
00:23:09,639 --> 00:23:11,480
Bedankt, Romeo.

213
00:23:13,560 --> 00:23:17,120
Ik wist dat je je mij herinnerde.

214
00:23:18,300 --> 00:23:22,060
Nou, bedankt voor de rit.

215
00:23:22,340 --> 00:23:23,500
Geen probleem.

216
00:23:28,120 --> 00:23:30,260
Geef me je verdomde portemonnee.

217
00:23:37,220 --> 00:23:40,360
Jed. Dat was ik en mijn meest angstaanjagende, hè?

218
00:23:42,000 --> 00:23:43,720
Je hoeft niet bang te zijn om mij te schudden
hand.

219
00:25:17,590 --> 00:25:18,730
Welkom bij Elisa.

220
00:25:18,970 --> 00:25:19,970
Het is goed om hier te zijn.

221
00:25:21,370 --> 00:25:25,130
Dat was onder andere omstandigheden,
maar de zaak van de Heer is die van de Heer

222
00:25:25,130 --> 00:25:27,570
zaken, en wanneer hij zegt dat het tijd is om dat te doen
Ga, het is tijd om te gaan.

223
00:25:30,230 --> 00:25:34,370
Wat heb je precies nodig? Wat is
jouw plan?

224
00:25:34,850 --> 00:25:38,910
Nou, ik werk samen met Save the Bahamas.
Ik verzamel handtekeningen om terug te nemen

225
00:25:38,910 --> 00:25:39,910
naar Nassau.

226
00:25:39,930 --> 00:25:44,990
Dus ik denk dat we een
mini-rally, en daar hebben we iets voor nodig

227
00:25:44,990 --> 00:25:45,990
druk de flyers af.

228
00:25:46,330 --> 00:25:47,890
Dat zouden we op mijn kerkkantoor kunnen doen.

229
00:25:48,170 --> 00:25:53,830
Ik bedoel, we hebben daar alles. Wij
heb internet, printers, wat heb je.

230
00:25:58,350 --> 00:25:59,350
Natuurlijk.

231
00:25:59,950 --> 00:26:02,930
Ik vergeet altijd hoe vooruitstrevend de familie was
eilanden zijn.

232
00:26:05,310 --> 00:26:08,050
Waar is Rhoda?

233
00:26:10,870 --> 00:26:11,870
Ze vertrok.

234
00:26:17,800 --> 00:26:18,800
Sorry.

235
00:26:23,660 --> 00:26:27,840
Als het doorgaat, kunnen we ergens anders verblijven
om... Nee, het is prima. Ik bedoel, dat heb ik gedaan

236
00:26:27,840 --> 00:26:28,840
veel ruimte.

237
00:26:28,940 --> 00:26:29,839
Het is prima.

238
00:26:29,840 --> 00:26:30,840
Bedankt.

239
00:26:32,820 --> 00:26:35,060
Dus dan zijn we maar met z'n tweetjes.

240
00:26:35,620 --> 00:26:36,940
Wij drieën.

241
00:26:37,760 --> 00:26:39,340
En heel veel werk.

242
00:26:39,860 --> 00:26:40,860
Dat is waar.

243
00:26:42,160 --> 00:26:45,760
Dus misschien als je een paar dagen blijft,
Misschien kunnen we een duik nemen.

244
00:26:46,570 --> 00:26:47,670
Ik zwem niet.

245
00:26:47,890 --> 00:26:49,470
Ik wil mijn haar niet bederven.

246
00:27:08,480 --> 00:27:11,960
We zijn zo terug.

247
00:27:24,699 --> 00:27:29,000
Doei. Doei. Doei. Doei.

248
00:27:37,760 --> 00:27:40,780
Dus hoe wil je dit doen? Wat jij
daarbinnen doen?

249
00:27:41,100 --> 00:27:45,680
Ik denk niet dat ik dit doe. Dus kom
op, maak een ritje. Spring in de auto.

250
00:27:46,240 --> 00:27:47,640
Ik zal je superman zijn.

251
00:27:47,860 --> 00:27:49,540
Ontmoet mijn supervrienden.

252
00:28:07,880 --> 00:28:09,020
Dus je zit in die prediker, toch?

253
00:28:11,340 --> 00:28:12,340
Niet hier.

254
00:28:15,780 --> 00:28:16,780
Mag ik je iets vragen?

255
00:28:20,940 --> 00:28:21,940
Been lul?

256
00:29:10,179 --> 00:29:11,179
Kijk hier eens naar, broer.

257
00:29:12,140 --> 00:29:15,520
Ik heb het onlangs gekregen, man. Wit
Meisjes houden van deze gekke dingen, maat.

258
00:29:16,540 --> 00:29:17,540
Blanke meisjes?

259
00:29:18,080 --> 00:29:19,080
Ja, mens.

260
00:29:19,100 --> 00:29:22,400
Deze toeristenmeisjes komen hier voor een
goede gezondheid en een zwart hondje, bro.

261
00:29:23,200 --> 00:29:24,560
Ik voorzie ze alleen van de vraag.

262
00:29:26,660 --> 00:29:27,660
Dus wat krijg je te drinken?

263
00:29:28,240 --> 00:29:29,420
Gewoon een frisdrankje, maat.

264
00:29:30,200 --> 00:29:31,200
Frisdrank?

265
00:29:31,320 --> 00:29:33,220
Oké. Wat voor rum wil je erin?
dat, broer?

266
00:29:33,960 --> 00:29:35,840
Nee, alleen frisdrank.

267
00:29:36,780 --> 00:29:37,780
Weet je het zeker?

268
00:29:39,300 --> 00:29:40,300
Ja, dat weet ik zeker.

269
00:29:41,740 --> 00:29:42,740
Oké.

270
00:29:45,840 --> 00:29:51,400
Kun je dat in je ding stoppen? Het is
al gecupt. Oké, broer.

271
00:29:55,120 --> 00:29:56,580
Wil je een rietje bij dat ding?

272
00:29:57,620 --> 00:29:58,620
Ja, dat zou beter zijn.

273
00:30:00,740 --> 00:30:01,740
Oké.

274
00:30:03,340 --> 00:30:04,980
Jij bent een ongewone, nietwaar?

275
00:30:06,080 --> 00:30:07,280
En jij rijdt ook niet.

276
00:30:07,909 --> 00:30:10,110
Romeo, Romeo, wat is er aan de hand?

277
00:30:10,390 --> 00:30:11,390
Hé, broer.

278
00:30:11,930 --> 00:30:14,310
Hé, ik heb waar hij mee bezig is
kokos-rum.

279
00:30:14,550 --> 00:30:15,690
Oké, broer. Ik heb je.

280
00:30:16,690 --> 00:30:19,530
Je hebt mijn oude schoolvriend Naughty ontmoet
Johnny toch?

281
00:30:20,610 --> 00:30:21,650
Nee, dat heb ik niet gedaan.

282
00:30:25,530 --> 00:30:26,870
Dus je geniet van het eiland, hè?

283
00:30:28,070 --> 00:30:29,350
Ik neem aan dat je binnenkwam.

284
00:30:38,250 --> 00:30:39,490
Hé, het is dood vanavond.

285
00:30:40,490 --> 00:30:42,610
Morgen leven we allemaal, man.

286
00:30:44,170 --> 00:30:46,530
We zullen de echte eilandcultuur te zien krijgen,
Dre.

287
00:30:48,650 --> 00:30:51,110
Het is de beste, en onze band is van plan
het vinden.

288
00:30:51,490 --> 00:30:53,910
Wij zijn de hardst benodigde Bahamaanse band.

289
00:30:54,510 --> 00:30:56,270
Wij zijn de moeilijkste band, toch Mojo?

290
00:30:56,510 --> 00:30:57,510
Wij zijn de moeilijkste band.

291
00:30:58,990 --> 00:30:59,990
Je zou moeten komen.

292
00:31:01,690 --> 00:31:02,730
Twee avonden per week.

293
00:31:06,060 --> 00:31:07,900
Ik wed dat je Bahamaans niet eens leuk vindt
muziek, hè?

294
00:31:08,680 --> 00:31:13,560
Kijk hoe je luistert naar rock-'n-roll, zwaar
metaal, alternatief.

295
00:31:16,020 --> 00:31:18,880
Ja, sorry, ik moet aan de slag
Vuurtoren strand.

296
00:31:19,440 --> 00:31:20,780
Veel succes daarmee.

297
00:31:21,380 --> 00:31:22,700
Het is een hele excursie.

298
00:31:23,140 --> 00:31:26,620
Je hebt een sterk voertuig nodig, en mijn
vriend, die heb je niet.

299
00:31:27,960 --> 00:31:28,960
En jij ook?

300
00:31:36,650 --> 00:31:37,830
Denk je dat je mij daarheen kunt brengen?

301
00:31:38,250 --> 00:31:39,250
Ik zal betalen.

302
00:31:39,510 --> 00:31:41,230
Hé, ik kom eraan. Ik kom.

303
00:31:52,870 --> 00:31:59,830
Ik vroeg het voor ons allebei. Hij ziet er niet uit
alsof hij enig vermogen heeft om te betalen.

304
00:32:10,730 --> 00:32:11,730
Nee, ik doe die onzin niet, man.

305
00:32:23,090 --> 00:32:24,590
Daarom haat je Franken zo erg.

306
00:32:27,390 --> 00:32:28,390
Ik niet.

307
00:32:31,770 --> 00:32:35,030
Maar je moet mensen wel iets geven
haat.

308
00:32:37,250 --> 00:32:38,410
Het brengt ze samen.

309
00:32:50,160 --> 00:32:51,360
Ja, ik denk het wel.

310
00:33:08,100 --> 00:33:09,100
Waar wacht je nog op, meisje?

311
00:33:10,100 --> 00:33:11,100
Trek het naar binnen.

312
00:33:45,870 --> 00:33:46,870
Wat is er gebeurd, kerel?

313
00:33:47,650 --> 00:33:48,650
Hoi.

314
00:33:48,970 --> 00:33:50,810
Hé, ik wil je je geld teruggeven,
mens.

315
00:33:52,510 --> 00:33:54,770
Het is cool, man. Ik heb je verkocht voor de rit.

316
00:33:55,850 --> 00:33:56,850
Nee, nee, nee.

317
00:33:57,030 --> 00:33:58,030
Ik weet.

318
00:33:58,590 --> 00:34:00,330
Maar ik ben nog niet klaar voor mijn terugverdientijd.

319
00:34:03,870 --> 00:34:08,389
Ik zou... Welterusten.

320
00:34:15,659 --> 00:34:16,659
Ik ben zo dronken.

321
00:34:20,260 --> 00:34:23,600
Gaat het?

322
00:34:24,100 --> 00:34:25,100
Ja, mens.

323
00:34:30,460 --> 00:34:32,880
Ik denk niet dat ik thuis kan komen, nee.

324
00:34:38,159 --> 00:34:39,159
Kom op.

325
00:34:52,529 --> 00:34:53,529
Ik ben het.

326
00:35:36,750 --> 00:35:37,750
Het is een leuk huis.

327
00:35:41,230 --> 00:35:43,130
Ik wil je meenemen naar Lighthouse Beach,
weet je.

328
00:35:45,550 --> 00:35:46,990
Morgen breng ik je eerst.

329
00:36:14,090 --> 00:36:15,070
Hé, eh...

330
00:36:15,070 --> 00:36:27,090
Excuseer

331
00:36:27,090 --> 00:36:32,130
ik?

332
00:36:32,850 --> 00:36:35,070
Die schoonheid leeft altijd in dit huis.

333
00:36:37,810 --> 00:36:39,330
Dat is wat die woorden zeggen.

334
00:36:44,080 --> 00:36:45,080
O, echt?

335
00:36:46,840 --> 00:36:48,240
Wat, dat is Russisch of zoiets, hè?

336
00:36:48,480 --> 00:36:49,480
Nee.

337
00:36:51,040 --> 00:36:52,040
Het is Grieks.

338
00:36:57,100 --> 00:37:00,160
Maar het zou je ons die schoonheid moeten vertellen
leeft altijd in ons leven.

339
00:37:07,120 --> 00:37:08,140
Hoe weet je dat?

340
00:37:09,860 --> 00:37:12,000
Ik weet in ieder iets moois
taal.

341
00:37:22,540 --> 00:37:23,540
Je bent dronken.

342
00:37:33,560 --> 00:37:34,560
Nee,

343
00:37:37,600 --> 00:37:38,600
maar ik meen het.

344
00:37:39,240 --> 00:37:40,680
Morgen neem ik je eerst mee.

345
00:37:48,460 --> 00:37:49,660
Het is niet dronken om te praten.

346
00:38:40,650 --> 00:38:41,710
Hé Cecilia.

347
00:38:44,410 --> 00:38:45,590
Gaat het?

348
00:38:46,670 --> 00:38:47,670
Prima.

349
00:38:48,850 --> 00:38:55,330
Gewoon... Heb je gehuild?

350
00:38:56,450 --> 00:38:57,450
Nee.

351
00:38:59,030 --> 00:39:00,030
allergieën.

352
00:39:03,790 --> 00:39:05,070
Weet je het zeker?

353
00:39:06,050 --> 00:39:07,330
Gebeurt elke zomer.

354
00:39:09,480 --> 00:39:11,380
Ik denk dat ik daar misschien wel iets voor heb
dat.

355
00:39:12,420 --> 00:39:13,540
Wat zeewater.

356
00:39:14,560 --> 00:39:15,960
Ben jij binnen no-time opgeruimd?

357
00:39:24,620 --> 00:39:29,960
Heb je ooit het gevoel dat we alleen maar aan het verspillen zijn?
onze tijd?

358
00:39:32,800 --> 00:39:37,720
Ik ben hier om mijn toekomst en de...
toekomst van mijn kind.

359
00:39:38,960 --> 00:39:45,920
Dat weet ik, maar toen ik jonger was, wilde ik dat wel
een worden

360
00:39:45,920 --> 00:39:50,560
priester omdat ik van God hield en voelde
zijn liefde.

361
00:39:51,900 --> 00:39:56,860
En ik dacht dat dat mijn grootste was
prestatie als een priester zou zijn

362
00:39:56,860 --> 00:39:58,280
deel het met anderen.

363
00:40:01,080 --> 00:40:04,440
Nu heb ik het gevoel dat ik altijd binnen ben
aanvalsmodus.

364
00:40:09,840 --> 00:40:11,480
We krijgen niet zomaar dingen overhandigd.

365
00:40:14,560 --> 00:40:15,560
Wie ben je?

366
00:40:16,840 --> 00:40:17,840
Pardon?

367
00:40:18,240 --> 00:40:19,240
Wie ben je?

368
00:40:20,360 --> 00:40:23,720
Ik bedoel, ik weet dat ik een eerwaarde ben, en ik
kan een beetje verlegen zijn.

369
00:40:26,340 --> 00:40:27,340
Ik hou van films.

370
00:40:29,360 --> 00:40:32,120
Ik houd van de Heer, maar ik houd ook van anderen
dingen ook.

371
00:40:34,140 --> 00:40:35,720
Ik wilde je dat gewoon laten weten.

372
00:40:38,480 --> 00:40:43,140
Ik denk dat we dat vaak doen alsof
Wij moeten dit machinegeweer zijn voor de

373
00:40:43,140 --> 00:40:44,140
Bijbel.

374
00:40:44,640 --> 00:40:46,520
Of we vergeten dat we maar mensen zijn.

375
00:40:48,660 --> 00:40:50,580
Ik kan niet geloven dat je dat zegt.

376
00:40:52,520 --> 00:40:54,140
Waar is uw geloof?

377
00:41:14,280 --> 00:41:15,820
Wat is er mis met jou?

378
00:41:16,380 --> 00:41:18,400
Ik dacht dat je geen zwempak had,
mens.

379
00:41:19,380 --> 00:41:21,140
Hé, waarom ren je zo?

380
00:41:21,900 --> 00:41:24,760
Hé, wat, daar heb je een klein probleem mee
mijn kleine vriend Frankie, hè?

381
00:41:26,560 --> 00:41:27,700
Wacht, maar ik ga niet liegen.

382
00:41:28,520 --> 00:41:29,700
Misschien is hij niet zo klein.

383
00:41:32,660 --> 00:41:34,240
Kom op, kerel. Ga niet.

384
00:41:36,020 --> 00:41:37,200
Hé, laten we gaan zwemmen.

385
00:41:39,320 --> 00:41:40,440
Je bent mij iets schuldig, man.

386
00:41:40,940 --> 00:41:41,940
Herinneren?

387
00:41:42,180 --> 00:41:43,360
Ja, je bent mij iets schuldig.

388
00:41:44,560 --> 00:41:46,280
Ik kwam het huis uit. Ik heb het niet gezien
jij.

389
00:41:47,260 --> 00:41:49,080
Ik kwam je meenemen naar Lighthouse Beach.

390
00:41:50,180 --> 00:41:51,860
Ik wil eerst even een duik nemen.

391
00:41:54,200 --> 00:41:55,200
Kom op.

392
00:41:58,560 --> 00:41:59,560
Alsjeblieft?

393
00:42:02,660 --> 00:42:04,760
Je zult je kleren moeten neerleggen
eerst weer aan.

394
00:42:49,740 --> 00:42:50,740
Wat, de zee-egel?

395
00:42:51,020 --> 00:42:53,240
Ja. Het is zo schattig.

396
00:42:54,640 --> 00:42:55,640
O, doe het weg.

397
00:42:56,040 --> 00:42:58,080
Het is zo schattig, man. Ik meen het.

398
00:43:07,080 --> 00:43:08,080
Wat is het probleem?

399
00:43:09,240 --> 00:43:14,340
Stekelig, walgelijk... Het is de zee
egel.

400
00:43:16,420 --> 00:43:17,420
Alles goed met je?

401
00:43:22,620 --> 00:43:26,800
Ja. Dieren maken mij gek. Het is geen
dier, mens. Het is een zee-egel.

402
00:43:27,420 --> 00:43:29,140
God, je bent zo verdomd raar.

403
00:43:30,560 --> 00:43:31,560
Ik ben niet normaal.

404
00:43:32,160 --> 00:43:33,640
Het is vastgesteld, Red.

405
00:43:37,460 --> 00:43:38,460
Weet je wat je nodig hebt?

406
00:43:41,200 --> 00:43:42,200
Wat is dat?

407
00:43:42,760 --> 00:43:43,780
Je moet ontspannen.

408
00:43:46,060 --> 00:43:47,060
Wat stel je voor?

409
00:43:54,670 --> 00:43:55,670
Vlot.

410
00:43:58,050 --> 00:43:59,130
Ben je serieus?

411
00:43:59,410 --> 00:44:03,330
Ik... Ik kan niet zweven.

412
00:44:04,110 --> 00:44:07,990
Want om te kunnen zweven, moet je laten
ga van alles.

413
00:44:10,150 --> 00:44:12,990
De bagage, de woede, de angst.

414
00:44:14,950 --> 00:44:15,950
Wees gewoon.

415
00:44:17,990 --> 00:44:19,390
Ik denk dat je dat nodig hebt.

416
00:44:21,390 --> 00:44:22,490
Je zit vol stront.

417
00:44:23,240 --> 00:44:24,960
Behandel hem bloedserieus. Kom op.

418
00:44:25,520 --> 00:44:26,520
Val terug.

419
00:44:29,600 --> 00:44:33,440
Kunnen we het doen zonder dat Ashley mij aanraakt?
Het gaat niet werken, tenzij je mij dat toestaat

420
00:44:33,440 --> 00:44:34,440
help je, kerel.

421
00:44:41,020 --> 00:44:42,020
Het is oké.

422
00:44:47,020 --> 00:44:48,220
Haal diep adem.

423
00:44:49,840 --> 00:44:51,120
Haal diep adem.

424
00:44:53,100 --> 00:44:54,360
Val terug in het zwembad.

425
00:45:03,460 --> 00:45:05,860
Denk nu eens aan de meest bijzondere plek waar jij bent
ooit gevoeld.

426
00:45:07,900 --> 00:45:09,860
Het kan echt zijn of vanuit je verbeelding.

427
00:45:13,240 --> 00:45:14,240
Je bent veilig.

428
00:45:16,080 --> 00:45:17,300
Je voelt je mooi.

429
00:45:19,360 --> 00:45:21,400
Je hebt het gevoel dat je daar thuishoort.

430
00:45:25,800 --> 00:45:26,800
Laat nu los.

431
00:45:35,800 --> 00:45:36,920
Draad.

432
00:45:40,000 --> 00:45:41,120
Draad.

433
00:45:43,320 --> 00:45:50,020
Je bent opgeblazen. Mijn eerste vlotter.

434
00:45:51,580 --> 00:45:52,700
Leuk.

435
00:45:56,010 --> 00:45:57,010
Vertrouw je mij nu?

436
00:45:58,390 --> 00:46:03,950
Een beetje.

437
00:46:06,110 --> 00:46:07,730
Dus laten we het een stapje verder brengen.

438
00:46:10,850 --> 00:46:12,070
Ik snap het!

439
00:46:13,190 --> 00:46:15,530
Ik snap het, vuile piraat!

440
00:46:22,870 --> 00:46:26,840
Dus, is dat iets? Nog iets anders
hier doen naast zwemmen in het water?

441
00:46:27,480 --> 00:46:29,220
Je hebt geen speelgoed in huis
dan?

442
00:46:30,200 --> 00:46:31,200
Mijn dochter speelgoed.

443
00:46:31,860 --> 00:46:34,860
De kamer waarin je slaapt. Als je kijkt
in die grote kist.

444
00:46:36,780 --> 00:46:37,880
Waar is je dochter?

445
00:46:41,220 --> 00:46:42,220
Ze is dood.

446
00:46:43,260 --> 00:46:44,560
Maar het zullen meisjesspeelgoed zijn.

447
00:46:44,900 --> 00:46:46,260
Daar mogen we niet mee spelen.

448
00:46:47,480 --> 00:46:49,800
Speelgoed is speelgoed. Je gebruikt gewoon jouw
verbeelding.

449
00:46:50,440 --> 00:46:52,700
Ik speelde altijd met het speelgoed van mijn zus
de tijd.

450
00:46:55,580 --> 00:46:59,960
Nee. Wat ik wil weten is: heb ik dat ooit gedaan
op een raket geweest?

451
00:47:00,560 --> 00:47:01,940
Wat? Ja.

452
00:47:06,120 --> 00:47:06,600
Jij

453
00:47:06,600 --> 00:47:16,480
zeker

454
00:47:16,480 --> 00:47:17,480
hierover?

455
00:47:18,160 --> 00:47:19,200
Ja, geloof me.

456
00:47:22,240 --> 00:47:23,240
Een.

457
00:47:24,290 --> 00:47:25,290
Twee.

458
00:47:25,550 --> 00:47:26,790
Nee, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.

459
00:47:28,090 --> 00:47:29,090
Wat?

460
00:47:31,530 --> 00:47:32,530
Waarom doen we dit?

461
00:47:33,830 --> 00:47:34,830
Betreden en opslaan.

462
00:47:36,450 --> 00:47:37,910
Je gaat naar Lighthouse Point, toch?

463
00:47:39,810 --> 00:47:40,870
Kijk, dit is nodig.

464
00:47:43,430 --> 00:47:45,090
Kijk, we bewegen niet totdat we naar beneden gaan.

465
00:47:47,910 --> 00:47:48,910
Zie je hieronder.

466
00:48:54,700 --> 00:48:55,700
Wat is er aan de hand?

467
00:48:55,920 --> 00:48:57,220
Je mist al het plezier.

468
00:48:59,620 --> 00:49:00,620
Gaat het?

469
00:49:05,520 --> 00:49:06,520
Ja.

470
00:49:06,840 --> 00:49:07,840
Het gaat goed met me.

471
00:49:10,440 --> 00:49:11,440
Excuses.

472
00:49:11,980 --> 00:49:12,980
Weet je het zeker?

473
00:50:02,890 --> 00:50:04,370
Ben je echt vergeten dat je alleen moet sterven?

474
00:50:06,450 --> 00:50:07,450
Wat?

475
00:50:08,790 --> 00:50:11,730
Op de clip zei je dat je er bang voor was
alleen sterven.

476
00:50:12,450 --> 00:50:13,450
Ja, jongen.

477
00:50:14,810 --> 00:50:17,990
Ik wil omringd zijn door de mensen die ik ben
liefhebben en geliefd worden.

478
00:50:20,330 --> 00:50:21,330
Wie is het?

479
00:50:30,530 --> 00:50:31,530
Luister hiernaar.

480
00:50:38,060 --> 00:50:42,520
Als je sterft, breekt je hart.

481
00:50:43,360 --> 00:50:44,360
Ja.

482
00:50:46,280 --> 00:50:49,940
Maar je hersenen blijven vijf uur lang werken
minuten.

483
00:50:52,060 --> 00:50:56,500
En op die momenten droom je.

484
00:50:58,780 --> 00:51:03,800
Vijf minuten lang, maar het heeft geen zin
tijd in de droomwereld, dus...

485
00:51:03,800 --> 00:51:06,740
Die droom...

486
00:51:10,440 --> 00:51:11,480
Voor eeuwig en altijd.

487
00:51:18,760 --> 00:51:22,660
Dit is waarom ik schilder. Het geeft mij
iets moois om over na te denken.

488
00:51:47,790 --> 00:51:48,790
In tegenstelling tot jou.

489
00:52:18,570 --> 00:52:19,570
Ik ga niet naar binnen.

490
00:52:20,210 --> 00:52:21,210
Ik verveel me.

491
00:52:21,250 --> 00:52:22,850
En ik mag bijten en dingeren.

492
00:52:24,230 --> 00:52:25,870
Geef het nog een paar minuten.

493
00:52:26,070 --> 00:52:28,030
Je zult het geweldig vinden. Geloof me, het is de
coolste ding.

494
00:52:28,350 --> 00:52:30,210
Heb jij al een zonsondergang gezien?

495
00:52:30,830 --> 00:52:31,830
Niet zo.

496
00:52:32,790 --> 00:52:34,110
Geef me gewoon 30 seconden.

497
00:52:35,530 --> 00:52:36,530
Blijf kijken.

498
00:52:39,030 --> 00:52:40,130
Blijf kijken.

499
00:52:42,730 --> 00:52:43,890
Blijf kijken.

500
00:53:07,850 --> 00:53:08,850
Alles goed met je?

501
00:53:11,330 --> 00:53:16,050
Ja, ik had dit echt nodig om mijn te verzorgen
plaats in Calcify.

502
00:53:17,590 --> 00:53:19,910
Er is een waterpomp verderop in de straat
jouw huis.

503
00:53:23,770 --> 00:53:24,770
Oh.

504
00:53:30,130 --> 00:53:31,990
Ja, ik denk dat de dag aan ons voorbij is gegaan.

505
00:53:33,070 --> 00:53:36,290
Ik breng je naar Lighthouse Beach
morgen of zondag.

506
00:53:40,360 --> 00:53:41,360
Dat zou ik op prijs stellen.

507
00:53:46,900 --> 00:53:47,900
Je bent gewoon zo vreemd.

508
00:53:50,640 --> 00:53:51,700
Goh, bedankt.

509
00:53:53,620 --> 00:53:57,340
Nee, zo bedoelde ik het niet. ik bedoel,
het is vreemd.

510
00:53:59,200 --> 00:54:00,200
Verschillend.

511
00:54:03,500 --> 00:54:04,500
Ik vind het leuk.

512
00:54:10,120 --> 00:54:13,060
En wat ben jij, de perfecte Bahamaanse
jongen?

513
00:54:14,320 --> 00:54:15,860
Tsjaad, ik ben er verre van.

514
00:55:08,110 --> 00:55:09,110
Iets mis?

515
00:55:09,830 --> 00:55:10,830
Nee.

516
00:55:12,290 --> 00:55:13,290
Het is niets.

517
00:55:17,410 --> 00:55:20,870
Mag ik hier vannacht slapen?

518
00:56:24,330 --> 00:56:29,670
En zodat je het weet, ik verplaats dit nooit
snel.

519
00:56:32,590 --> 00:56:37,270
En we hangen gewoon rond, hè?

520
00:56:42,450 --> 00:56:43,450
Slet.

521
00:57:03,600 --> 00:57:04,600
Ben je bang?

522
00:57:05,720 --> 00:57:08,800
Nee, nooit bang.

523
00:57:12,780 --> 00:57:13,940
Jij ook?

524
00:57:20,400 --> 00:57:21,700
Ik ben alleen.

525
00:57:25,740 --> 00:57:27,300
Het is niet nodig.

526
00:57:37,390 --> 00:57:38,650
Ik kan doen wat je wilt.

527
00:57:49,530 --> 00:57:50,530
Wat dan ook?

528
00:57:54,070 --> 00:57:55,070
Wat dan ook.

529
00:58:19,400 --> 00:58:20,400
Ik wil dansen.

530
00:58:23,660 --> 00:58:24,960
Er is geen muziek, man.

531
00:58:26,280 --> 00:58:27,280
Ben je nerveus?

532
00:58:29,000 --> 00:58:35,100
Er werd mij ooit verteld dat dansen geen kunst is
vaardigheid, maar een gevoel.

533
00:58:37,640 --> 00:58:38,820
Je kunt het voelen, toch?

534
00:58:42,700 --> 00:58:43,760
Voel het dan gewoon.

535
00:59:23,850 --> 00:59:25,030
Het is oké. Blijf doorgaan.

536
00:59:40,570 --> 00:59:41,710
Voel je dat? Ja.

537
01:01:46,890 --> 01:01:47,890
Goedemorgen.

538
01:01:47,990 --> 01:01:48,990
Hé, jij.

539
01:01:52,450 --> 01:01:53,950
Klaar om naar Lighthouse Point te gaan?

540
01:01:57,630 --> 01:01:58,630
Wie is daar?

541
01:02:18,030 --> 01:02:19,030
Eén seconde.

542
01:02:50,339 --> 01:02:51,360
Wat doe jij hier?

543
01:02:52,340 --> 01:02:53,360
We misten je.

544
01:02:54,240 --> 01:02:55,720
Ik had een paar dagen vrij van werk.

545
01:02:57,180 --> 01:02:59,440
Dus we kwamen. Mam, ik ben er twee geweest
dagen.

546
01:03:01,540 --> 01:03:02,540
Kijk wie hier is.

547
01:03:11,460 --> 01:03:12,460
Wat is er mis?

548
01:03:15,400 --> 01:03:17,380
Niets. Ik heb alleen een kleine verrassing gedaan.

549
01:03:24,040 --> 01:03:25,160
Mam, is er een probleem?

550
01:03:28,440 --> 01:03:29,440
Een enabler.

551
01:03:29,660 --> 01:03:30,660
Waarvan?

552
01:03:31,620 --> 01:03:33,100
Ik weet wat je doet.

553
01:03:34,880 --> 01:03:35,920
Ik heb het gecontroleerd.

554
01:03:36,880 --> 01:03:40,320
Ik heb hier gisteren gebeld en niemand wist het
waar je de hele dag was.

555
01:03:40,740 --> 01:03:42,300
Zelfs je bandleden niet.

556
01:03:43,500 --> 01:03:45,360
Daarom vond ik het tijd voor een
tussenkomst.

557
01:03:45,780 --> 01:03:47,040
Ik gebruik geen medicijnen.

558
01:03:48,340 --> 01:03:49,340
Er is iets mis.

559
01:03:51,580 --> 01:03:53,180
Wat is het probleem?

560
01:03:55,790 --> 01:03:57,810
Je wilt echt weten wat mijn probleem is
is?

561
01:03:58,850 --> 01:03:59,850
Ja.

562
01:04:05,770 --> 01:04:06,770
Dat doe je niet.

563
01:04:08,790 --> 01:04:10,070
Ik heb deze onzin niet nodig.

564
01:04:19,790 --> 01:04:21,310
Ik dacht dat ik je hier zou vinden, man.

565
01:04:24,040 --> 01:04:26,720
Moe, wat is er, man? Ja, man, bewaar het,
jongen, bewaar het.

566
01:04:27,620 --> 01:04:30,740
Je blijft iedereen aan het lijntje houden
jouw loze beloftes en jij niet

567
01:04:30,740 --> 01:04:31,740
bezorgen.

568
01:04:31,940 --> 01:04:34,620
Iedereen wachtte op jou, Romeo, en...
je zou niet eens komen opdagen.

569
01:04:35,580 --> 01:04:38,860
Wij geloven in deze band omdat jij het gemaakt hebt
wij geloven. Moe, ik kan het echt niet aan

570
01:04:38,860 --> 01:04:39,860
hiermee. Hé, onthoud dit.

571
01:04:40,500 --> 01:04:41,500
Wij goed.

572
01:04:42,180 --> 01:04:43,180
Wij zijn verdomd goed.

573
01:04:43,560 --> 01:04:44,900
En zonder jou zouden we het vermoorden.

574
01:04:45,980 --> 01:04:47,300
Wat probeer je te zeggen, man?

575
01:04:48,520 --> 01:04:49,520
Denk er eens over na.

576
01:04:50,080 --> 01:04:51,200
Het is rocket science.

577
01:04:58,280 --> 01:04:59,520
Godverdomme!

578
01:05:05,440 --> 01:05:07,000
Papa, let op je hand.

579
01:05:07,560 --> 01:05:09,340
Wat? Jouw hand.

580
01:05:09,600 --> 01:05:11,420
Alleen meisjes houden hun handen zo vast.

581
01:05:12,900 --> 01:05:13,900
Jongen,

582
01:05:14,580 --> 01:05:15,780
je weet niet waar je het over hebt
over.

583
01:05:18,260 --> 01:05:22,540
Dus, wat brengt je bij de Luther op
dit punt?

584
01:05:24,720 --> 01:05:27,560
Ik miste mijn vrouw.

585
01:05:30,320 --> 01:05:31,360
Gebeurt dat vaak?

586
01:05:34,060 --> 01:05:35,260
Mist u uw vrouw?

587
01:05:38,000 --> 01:05:39,000
Ja.

588
01:05:39,780 --> 01:05:40,780
Ze is mijn vrouw.

589
01:05:45,940 --> 01:05:47,920
Oké, ik denk dat ik Omar beter kan plaatsen
hier naar bed.

590
01:05:48,880 --> 01:05:51,640
Komt er vanavond een oppas voor?
als we naar de visfrituur gaan?

591
01:05:52,340 --> 01:05:54,140
Nou, ik kan het niet.

592
01:05:55,120 --> 01:05:56,620
Ik moet wat werk doen in de kerk.

593
01:05:59,340 --> 01:06:01,600
Hoe moeten we een oppas vinden?
zo'n korte termijn?

594
01:06:10,320 --> 01:06:11,320
Oké, wat dan ook.

595
01:06:11,960 --> 01:06:13,380
Kom op, kapitein. Laten we naar bed gaan.

596
01:06:17,320 --> 01:06:18,320
Lena.

597
01:06:19,880 --> 01:06:21,020
Leg je hoofd weer omhoog.

598
01:06:27,530 --> 01:06:29,370
Je hoeft niet te blijven, weet je.

599
01:06:32,450 --> 01:06:34,650
Mijn familie leeft.

600
01:06:37,570 --> 01:06:39,170
Ik ben niet zoals jij.

601
01:06:40,090 --> 01:06:41,330
Waarom huil je?

602
01:06:41,850 --> 01:06:42,850
's Nachts?

603
01:06:47,410 --> 01:06:48,410
Excuses.

604
01:07:14,890 --> 01:07:17,690
Bedankt.

605
01:07:44,180 --> 01:07:46,980
Bedankt.

606
01:08:12,860 --> 01:08:15,180
Bedankt.

607
01:08:18,600 --> 01:08:20,000
Bedankt.

608
01:08:50,700 --> 01:08:52,500
Stop dus even met stressen.

609
01:08:52,960 --> 01:08:55,540
Haal diep adem voordat je dat doet
wat dan ook.

610
01:08:55,920 --> 01:08:57,040
Doe het rustig aan.

611
01:08:57,359 --> 01:09:02,060
Blijf achterover, ontspan even. Ik ben gewoon
kort. Laat het je niet zo raken

612
01:09:02,060 --> 01:09:06,760
dat. Als je mij nodig hebt. Ik ben er over een
minuut. Je hoeft je nooit zorgen te maken.

613
01:09:06,920 --> 01:09:11,680
Je hoeft je nooit zorgen te maken. Doe het rustig aan.
Blijf achterover, ontspan even. Ik ben gewoon

614
01:09:11,680 --> 01:09:16,939
kort. Laat het je niet zo raken
dat. Als je mij nodig hebt. Ik ben er over een

615
01:09:16,939 --> 01:09:18,700
minuut. Je hoeft je nooit zorgen te maken.

616
01:09:20,680 --> 01:09:24,899
Jij bent niet de enige vriend die ik heb die krijgt
de woorden hierboven.

617
01:09:26,540 --> 01:09:28,300
Ik wist niet dat je echt was.

618
01:09:29,060 --> 01:09:30,060
Hé, Lena.

619
01:09:31,160 --> 01:09:33,359
Hé, ik wilde langskomen.

620
01:09:33,740 --> 01:09:34,740
Ja, heb jij dat ook?

621
01:09:35,540 --> 01:09:36,540
Ja.

622
01:09:36,899 --> 01:09:39,800
En je weet dat mama naar de stad kwam, hè? ik
wist het niet.

623
01:09:41,359 --> 01:09:42,299
Het spijt me.

624
01:09:42,300 --> 01:09:43,960
Lena, dit is mijn vriendin, Lynette.

625
01:09:44,800 --> 01:09:45,920
Lynette, dit is Lena.

626
01:09:46,899 --> 01:09:48,500
Mijn moeder groeide op als zussen.

627
01:09:51,180 --> 01:09:52,180
Dus wat is er mis?

628
01:09:52,640 --> 01:09:55,740
Hij is weer bij het huis om voor te zorgen
Omar. Hij kon geen oppas vinden.

629
01:09:57,640 --> 01:09:59,140
We hebben ons hier nodig voor kerkelijke zaken.

630
01:09:59,540 --> 01:10:00,539
Dat klopt.

631
01:10:00,540 --> 01:10:03,560
Ik verzamel handtekeningen om mee te nemen
Parlement. Ik moet deze regering krijgen

632
01:10:03,560 --> 01:10:04,560
om iets te doen.

633
01:10:05,000 --> 01:10:06,240
Een gemeentehuisvergadering houden.

634
01:10:06,500 --> 01:10:07,500
Ik hoop dat je kunt komen.

635
01:10:08,200 --> 01:10:09,260
Kan uw steun gebruiken.

636
01:10:11,020 --> 01:10:12,020
Zeer zeker.

637
01:10:13,040 --> 01:10:14,040
En u, meneer?

638
01:10:15,560 --> 01:10:16,560
Zeker.

639
01:10:17,780 --> 01:10:18,900
Tot morgenavond.

640
01:10:42,670 --> 01:10:44,570
Je zei dat je naar mij toe kwam, man.

641
01:10:49,230 --> 01:10:50,510
Achteruit, kerel.

642
01:10:50,770 --> 01:10:51,810
Je kunt niet ophangen.

643
01:10:56,750 --> 01:10:58,010
Afkoelen.

644
01:11:02,610 --> 01:11:04,050
Kom hier nog eens langs.

645
01:11:05,310 --> 01:11:10,730
Of kijk naar hem zoals je bent geweest
Je kijkt naar hem en jij hebt gekeken.

646
01:11:11,980 --> 01:11:12,980
Jij

647
01:12:00,240 --> 01:12:01,240
Wat wil je van ons?

648
01:12:06,000 --> 01:12:07,060
Ik heb het geprobeerd.

649
01:12:08,000 --> 01:12:10,520
Ik heb het geprobeerd.

650
01:12:12,700 --> 01:12:19,500
Ik heb alles geprobeerd wat ik kan doen. ik
kan niet... Ik kan niet veranderen wie ik ben

651
01:12:19,500 --> 01:12:20,500
ben.

652
01:12:26,560 --> 01:12:28,480
Is het echt mijn schuld?

653
01:12:32,880 --> 01:12:33,880
Wat is jouw schuld?

654
01:12:42,060 --> 01:12:43,400
Het is niet jouw schuld, zoon.

655
01:12:45,000 --> 01:12:46,000
Je bent geliefd.

656
01:12:47,720 --> 01:12:50,820
Niemand mag je ooit schamen
voor wie je bent.

657
01:12:53,820 --> 01:12:55,020
Je bent geliefd.

658
01:13:05,460 --> 01:13:06,460
Je bent geliefd, zoon.

659
01:13:50,339 --> 01:13:51,540
Hallo? Hallo?

660
01:13:54,340 --> 01:13:55,340
Johnny?

661
01:13:57,100 --> 01:13:58,380
Johnny, ben jij dat?

662
01:14:07,100 --> 01:14:14,040
Ik weet dat jullie dat allemaal zijn geweest
de laatste tijd naar het nieuws kijken en zien hoe homo

663
01:14:14,040 --> 01:14:18,450
rechten... zijn opnieuw een
probleem voor ons hier op de Bahama’s.

664
01:14:18,790 --> 01:14:24,550
Dus wat we doen bij Save the
De Coalitie van de Bahama's leidt mensen op

665
01:14:24,550 --> 01:14:29,030
de dreiging die deze homoseksuele geest met zich meebrengt
dit land.

666
01:14:29,890 --> 01:14:33,730
Ze zeggen dat het discriminatie is, maar dat is zo
niet.

667
01:14:34,370 --> 01:14:38,690
Wij zijn het die één voor één buitengesloten worden
één.

668
01:14:39,270 --> 01:14:45,840
Ze adopteren jouw kinderen, met behulp van
kinderen voor walgelijke daden die we allemaal kennen

669
01:14:45,840 --> 01:14:47,900
maar knijp er een oogje dicht voor.

670
01:14:48,640 --> 01:14:55,580
We gaan verder naar dit prachtige land
verlaag het met immoraliteit.

671
01:14:57,460 --> 01:15:01,360
We zijn gezegend met een goede economie
tot nu toe.

672
01:15:02,200 --> 01:15:09,040
Maar God is een wraakzuchtige en toornige God
en dat kunnen we ons niet veroorloven

673
01:15:09,040 --> 01:15:10,840
alles om hem van streek te maken.

674
01:15:11,700 --> 01:15:17,660
Wat wij dus doen is samenbrengen
handtekeningen om naar het parlement te brengen om te laten

675
01:15:17,660 --> 01:15:23,100
de premier weet dat wij dat niet doen
staan voor homorechten, wij staan niet

676
01:15:23,100 --> 01:15:24,600
voor homotoerisme.

677
01:15:27,040 --> 01:15:33,980
Ze zeggen dat ze gediscrimineerd worden,
homoseksueel, net als onze voorouders,

678
01:15:34,040 --> 01:15:36,180
en ze moeten bevrijd worden.

679
01:15:36,840 --> 01:15:43,040
Maar homoseksualiteit is een keuze. Dat is niet zo
een ras.

680
01:15:46,090 --> 01:15:47,090
Ik heb een vraag.

681
01:15:55,090 --> 01:15:56,350
Waarom doen we dit?

682
01:15:59,250 --> 01:16:00,250
Waarom ben je hier?

683
01:16:03,650 --> 01:16:06,930
Ik wil gewoon weten wat je bezit
belangstelling bestaat voor deze kwestie.

684
01:16:09,650 --> 01:16:11,830
Maakt het mensen echt uit?

685
01:16:14,110 --> 01:16:15,110
Ben ik het?

686
01:16:16,720 --> 01:16:21,520
Of interesseert jou dit allemaal niet
probleem?

687
01:16:22,680 --> 01:16:24,620
Hoe zit het met wat de Bijbel zegt?

688
01:16:25,600 --> 01:16:29,240
Romeinen hoofdstuk 1, vers 24.

689
01:16:30,460 --> 01:16:35,600
Daarom gaf God hen over
onreinheid door de begeerten van hun

690
01:16:35,600 --> 01:16:39,380
eigen hart om hun lichaam te onteren
onderling.

691
01:16:40,480 --> 01:16:44,340
Je hebt een verantwoordelijkheid tegenover God.

692
01:16:44,890 --> 01:16:47,050
Om goed voor je lichaam te zorgen.

693
01:16:47,350 --> 01:16:50,010
Om je lichaam goed te gebruiken.

694
01:16:50,890 --> 01:16:53,330
Het is het huis waarin je woont.

695
01:16:53,730 --> 01:16:57,610
Je moet niet datgene doen wat mars of
schaadt het.

696
01:16:59,030 --> 01:17:04,010
Hoe zit het met hem die zonder zonde is
de eerste steen werpen?

697
01:17:07,810 --> 01:17:10,290
Ik heb hier geen agenda, mevrouw.

698
01:17:13,290 --> 01:17:14,630
Ik probeer gewoon te leven.

699
01:17:17,450 --> 01:17:20,590
Ik denk niet dat dat beter is dan
wat je probeert te doen. ik

700
01:17:20,590 --> 01:17:26,990
wil gewoon weten wat je denkt.

701
01:17:30,370 --> 01:17:36,110
Ik denk dat ik duidelijk ben geweest in wat ik hoop
te volbrengen.

702
01:17:39,490 --> 01:17:40,490
Hoe is het?

703
01:17:40,700 --> 01:17:44,220
Eerlijk willen leven en
gerespecteerd worden en op de agenda staan.

704
01:17:47,320 --> 01:17:48,520
Jullie zijn allemaal mijn mensen.

705
01:17:49,540 --> 01:17:52,120
En ik weet niet wat nog meer is
destructief.

706
01:17:52,800 --> 01:17:54,540
Deze kwestie of deze retoriek.

707
01:17:56,180 --> 01:17:57,640
Wij hebben hier een kind van God.

708
01:17:59,280 --> 01:18:00,280
Een van ons.

709
01:18:02,240 --> 01:18:03,240
Ons.

710
01:18:03,860 --> 01:18:06,120
En ik vertel je niet hoe je moet leven
leven.

711
01:18:07,210 --> 01:18:10,790
Het enige wat ik vraag is dat jullie opengaan
je ogen en zie.

712
01:18:16,030 --> 01:18:17,150
Ik zie.

713
01:18:17,890 --> 01:18:19,510
De duivel heeft het druk gehad.

714
01:18:21,250 --> 01:18:23,090
Laten we de petitie uitdelen.

715
01:18:35,110 --> 01:18:36,170
Waar ga je heen?

716
01:18:38,030 --> 01:18:39,090
Doe waarvoor ik hier kwam.

717
01:18:41,050 --> 01:18:42,050
Waarom ben je hier?

718
01:18:45,230 --> 01:18:46,270
Ik ben hier om je te zien.

719
01:18:47,130 --> 01:18:48,130
Waarom?

720
01:18:49,230 --> 01:18:51,710
Is er een andere manier waarop je pijn wilt doen?
ik? Nee, ga daar niet heen.

721
01:18:52,110 --> 01:18:53,110
Alsjeblieft.

722
01:18:53,770 --> 01:18:54,770
Wat wil je van mij?

723
01:18:56,170 --> 01:18:57,890
Ik dacht dat we op verkenning konden gaan.

724
01:18:58,790 --> 01:19:02,670
Ja, bedankt. Ik kan het alleen doen.
Wat? Je leert hoe je met een stok moet rijden.

725
01:19:02,710 --> 01:19:03,710
Ik red het wel.

726
01:19:06,390 --> 01:19:07,390
Wat is jouw probleem?

727
01:19:11,270 --> 01:19:12,270
Wat, ben je boos op mij?

728
01:19:13,790 --> 01:19:15,150
Hoe kon ik boos op je zijn?

729
01:19:18,210 --> 01:19:19,270
Ik heb gewoon medelijden.

730
01:19:20,850 --> 01:19:22,250
Wat wilde je dat ik deed?

731
01:19:25,050 --> 01:19:27,890
Ik denk dat je genoeg hebt gedaan. Wat heb je gedaan
wil dat ik het doe, hè?

732
01:19:31,110 --> 01:19:33,350
Je wilt dat ik met je meega, dat is
dat toch?

733
01:19:36,450 --> 01:19:37,730
Hoe denk je dat ze eruit zullen zien?

734
01:19:39,850 --> 01:19:41,730
Ik vind je leuk, maar daar zijn mensen niet voor
hier.

735
01:19:42,610 --> 01:19:43,610
Dat weet je.

736
01:19:44,550 --> 01:19:47,730
Je wilt niet dat ze grappig denken.
Dat is gewoon zoals het is. Waarom is het

737
01:19:47,730 --> 01:19:48,730
moet het zijn zoals het is?

738
01:19:50,710 --> 01:19:52,210
Ik heb gezien hoe je met mensen omgaat.

739
01:19:53,730 --> 01:19:55,290
Ik weet niet waarom ik dacht dat ik dat was
anders.

740
01:19:57,930 --> 01:19:59,110
Toch heb ik iets geleerd.

741
01:20:01,630 --> 01:20:02,850
Ik kan alleen maar op mezelf rekenen.

742
01:20:09,800 --> 01:20:10,800
Ik heb je niet nodig.

743
01:20:16,520 --> 01:20:17,720
Ik weet wie ik ben.

744
01:20:18,800 --> 01:20:20,100
Wat moet dat betekenen?

745
01:20:24,700 --> 01:20:26,960
Denk je dat ik het zelf niet weet?

746
01:20:29,800 --> 01:20:30,900
Ik heb het altijd geweten.

747
01:20:32,720 --> 01:20:34,020
Ik heb er ook voor betaald.

748
01:20:35,200 --> 01:20:37,820
Jij en ik, het is niet hetzelfde.

749
01:20:39,140 --> 01:20:41,220
Man, ik kom uit een wereld waar jij niet zou kunnen komen
stel je zelfs voor.

750
01:20:42,580 --> 01:20:43,580
O, maar hé.

751
01:20:45,540 --> 01:20:48,140
Er is tenminste geen flikker die dat niet kan laten
niemand raakt hem aan, toch?

752
01:20:51,460 --> 01:20:53,080
Ik weet tenminste dat ik een man ben.

753
01:21:00,080 --> 01:21:01,560
Weet je verdomme niets?

754
01:21:06,640 --> 01:21:08,440
Veel succes met je stomme reis.

755
01:21:35,880 --> 01:21:39,400
Ik ben niet één lijn. Ik ben bezig met
Charlie Bruin. Hoor je mij?

756
01:21:40,060 --> 01:21:42,540
Eilandhitte, deel 1.

757
01:21:43,920 --> 01:21:47,680
Ik zou van de straat gaan als het niet nodig was
krijg dit papier.

758
01:21:49,320 --> 01:21:53,660
Omdat ik het eigenlijk niet wil doen
niets mis om mijn papier te krijgen.

759
01:21:55,400 --> 01:21:59,960
Maar je moet begrijpen, man, waar
Ik kom uit, alles lijkt goed, goed.

760
01:22:01,120 --> 01:22:05,120
Hunter, schiet niet op. Vergeet hoe jij
stopte de knop en vuurde.

761
01:22:30,540 --> 01:22:34,680
Denk niet dat het allemaal schijnwerpers zijn. Ga verder
op mijn knieën. Godzijdank kan ik rijmen

762
01:22:34,680 --> 01:22:38,840
strak. Ik en Jezus hebben vrede gesloten. Nu
wij gaan licht schijnen. Geen behoefte aan een

763
01:22:38,840 --> 01:22:42,380
priester. Ik ga bidden en de mijne krijgen
nauw. Ken het straatleven. Ik niet

764
01:22:42,380 --> 01:22:46,260
Dit zeggen is verkeerd, maar dat beest
zou zomaar kunnen. Dus ik kreeg altijd mijn kloon.

765
01:22:46,560 --> 01:22:50,960
Hij kreeg zicht. Nee, weet je wat? Laat
uw hondenman, wees omwille van de naam. Dus ik

766
01:22:50,960 --> 01:22:55,440
heb mijn rotzooi thuis gelaten. Kerel in de
rechtbank. Yo, we hadden veel uitbarstingen.

767
01:22:55,440 --> 01:22:58,160
Kerel werd gepakt. Had een advocaat in de
uitbarsting.

768
01:22:58,580 --> 01:23:02,640
Dat dacht de aanklager. Ik zal het nooit zien
de buitenwijken. Zeg wat? Omdat ik dat ben

769
01:23:02,640 --> 01:23:06,960
duwt nog steeds naar buiten. Altijd gekregen
brood, bakken, taart op straat. I

770
01:23:06,960 --> 01:23:11,140
Ik weet dat ik dood zou kunnen zijn als ik echt wakker word
zoet. Had het in zijn hoofd kunnen krijgen

771
01:23:11,140 --> 01:23:15,200
het valt in de slaap. In plaats daarvan, ik
en Dred, we trappen het gewoon op de maat

772
01:23:15,200 --> 01:23:16,200
zoals.

773
01:23:56,650 --> 01:23:58,610
Ik zeg alleen dat de jongen dat ook is
jong.

774
01:24:00,110 --> 01:24:01,730
Hij weet niets.

775
01:24:02,230 --> 01:24:03,230
Hij is in de war.

776
01:24:06,130 --> 01:24:10,210
Ik weet niet wie zijn ouders zijn, maar...
ze falen.

777
01:24:13,090 --> 01:24:16,650
Toch moeten we hem respecteren.

778
01:24:17,350 --> 01:24:19,230
Hij is nog steeds een kind van God.

779
01:24:20,910 --> 01:24:22,810
Denk je dat hij zo geboren is?

780
01:24:23,650 --> 01:24:25,350
Niemand wordt zo geboren.

781
01:24:26,830 --> 01:24:28,430
Zo worden ze.

782
01:24:30,350 --> 01:24:37,250
Spreuken zeggen: Train een kind in de
manier waarop hij zou moeten gaan, en als hij oud is, hij

783
01:24:37,250 --> 01:24:38,410
zal er niet van afwijken.

784
01:24:39,390 --> 01:24:41,250
Dat is de manier waarop je leiding moet geven
kinderen.

785
01:24:41,870 --> 01:24:42,870
Wees streng.

786
01:24:44,230 --> 01:24:49,250
Ik respecteer homo's wel, maar ik hou er niet van
zij.

787
01:24:51,990 --> 01:24:53,030
Mario is homo?

788
01:24:54,970 --> 01:24:56,920
Ja. Hij is mijn kapper.

789
01:24:57,780 --> 01:24:58,780
Verschillend.

790
01:25:01,640 --> 01:25:02,840
Is het echt, mama?

791
01:25:06,860 --> 01:25:08,420
Hoe goed denk je dat je mij kent?

792
01:25:10,560 --> 01:25:16,460
Nou ja, misschien niet zo goed als Lynette, maar
goed.

793
01:25:18,880 --> 01:25:19,880
Goed.

794
01:25:20,380 --> 01:25:21,940
En jij kent je man, hè?

795
01:25:29,320 --> 01:25:31,000
Als een open boek kent deze mij.

796
01:25:33,900 --> 01:25:36,060
Lieverd, waar heb je het over?

797
01:25:36,380 --> 01:25:38,240
Vanavond is mijn laatste optreden met de
bruid.

798
01:25:39,700 --> 01:25:41,480
Echt? Mm-hmm.

799
01:25:43,780 --> 01:25:49,540
Mijn moeder vindt het het beste dat ik kom
terug naar Nassau en een normaal leven leiden.

800
01:25:50,320 --> 01:25:55,940
Hij zal gelukkiger zijn, en hij en Lynette
baby's kunnen krijgen. Ik denk het niet.

801
01:25:58,410 --> 01:25:59,410
Natuurlijk doe je dat.

802
01:26:03,870 --> 01:26:05,510
Mama, je kent mij helemaal niet.

803
01:26:08,690 --> 01:26:13,270
Je houdt gewoon van mij, wie ik pretendeer te zijn,
wat het verst verwijderd is van wie ik ben

804
01:26:13,270 --> 01:26:14,270
echt ben.

805
01:26:14,490 --> 01:26:16,710
Jongen, stop met praten over dwaasheid.

806
01:26:40,970 --> 01:26:41,970
Ik ga voor die jongen bidden.

807
01:26:42,370 --> 01:26:43,510
Hij lijkt bezorgd.

808
01:26:46,370 --> 01:26:48,950
Ja. Je moet ook voor jezelf bidden.

809
01:26:52,170 --> 01:26:54,330
Nou, ik denk dat ik daar goed in ben
afdeling.

810
01:26:58,210 --> 01:26:59,210
Vertel het me, Ralph.

811
01:27:00,110 --> 01:27:01,710
Brandt het als je plast?

812
01:27:05,070 --> 01:27:06,070
Wat?

813
01:27:08,240 --> 01:27:10,260
Brandt het als je plast?

814
01:27:16,840 --> 01:27:18,540
Omdat het brandt als ik plas.

815
01:27:21,120 --> 01:27:24,320
Praat niet zo tegen mij. De duivel kreeg
in jou.

816
01:27:27,380 --> 01:27:31,420
Ik voel niets als ik plas.

817
01:27:48,790 --> 01:27:49,790
Ruwe dag?

818
01:27:53,370 --> 01:27:54,370
Dat zul je nooit hebben.

819
01:27:57,150 --> 01:27:59,510
Ik zag wat er gisteravond gebeurde bij de
vijfde maal.

820
01:28:01,590 --> 01:28:03,410
Ik wou dat ik iets kon
doe, mens.

821
01:28:05,150 --> 01:28:06,950
Het was toch een klote situatie.

822
01:28:07,410 --> 01:28:09,550
Nee, je hoeft niets uit te leggen,
mens.

823
01:28:10,870 --> 01:28:11,950
Het is mijn eigen schuld.

824
01:28:13,030 --> 01:28:14,810
Maar ik voel me slecht over de hele zaak.

825
01:28:16,270 --> 01:28:17,890
Ik kan je vertellen dat je de man echt leuk vindt.

826
01:28:22,120 --> 01:28:24,760
Ik probeer te zeggen dat je een coole kat bent met een
veel te bieden.

827
01:28:25,900 --> 01:28:30,560
Akkoord? Wij wisten al wat er aan de hand was
verder met jou. En we dachten nog steeds aan jou

828
01:28:30,560 --> 01:28:31,560
waren cool.

829
01:28:31,820 --> 01:28:33,480
Ik vind je nog steeds cool.

830
01:28:35,880 --> 01:28:39,980
Wees gewoon jezelf, oké? Maak je geen zorgen
over de band of iets dergelijks.

831
01:28:42,480 --> 01:28:43,480
Ga jij.

832
01:28:50,640 --> 01:28:52,320
Je weet dat je nog steeds naar huis komt,
toch?

833
01:28:54,040 --> 01:28:55,220
Ik blijf hier.

834
01:28:57,300 --> 01:28:58,620
Zonder mijn steun.

835
01:29:02,780 --> 01:29:03,780
Oké.

836
01:29:05,760 --> 01:29:09,860
Ik wou dat het alleen maar een drugsprobleem was.

837
01:30:17,160 --> 01:30:18,500
Het is maar al te vaak alsof, hè?

838
01:30:21,540 --> 01:30:22,540
Omar?

839
01:30:22,900 --> 01:30:23,900
Wat is dit, hè?

840
01:30:25,820 --> 01:30:27,800
Ik zei toch dat ik dit soort dingen niet wil
dingen!

841
01:30:28,640 --> 01:30:29,640
Ik ben niet...

842
01:30:47,720 --> 01:30:49,400
na de dood. Je begrijpt het niet.

843
01:30:49,720 --> 01:30:52,420
Je hebt geen gezin. Laat mij gaan.

844
01:30:52,700 --> 01:30:53,740
Lea, kijk mij aan.

845
01:30:54,020 --> 01:30:55,020
Kijk naar mij.

846
01:30:56,640 --> 01:30:58,940
Hij was een spel aan het spelen. Het was mijn idee.

847
01:30:59,700 --> 01:31:00,900
Dit is jouw kind.

848
01:31:02,240 --> 01:31:03,460
Dit is uw man niet.

849
01:31:04,320 --> 01:31:05,320
O, Jezus.

850
01:31:05,820 --> 01:31:06,820
Wat heb ik gedaan?

851
01:31:07,680 --> 01:31:08,680
Mens zijn.

852
01:31:09,220 --> 01:31:11,220
Ontspannen. Laat mij gaan.

853
01:31:12,100 --> 01:31:13,100
Ontspannen.

854
01:32:00,910 --> 01:32:01,910
Zie je?

855
01:32:02,030 --> 01:32:03,250
Heb je iets goeds gedaan?

856
01:32:04,710 --> 01:32:05,710
Indrukwekkend.

857
01:32:38,090 --> 01:32:40,010
Als je ergens aan wilt zuigen, zuig dan aan
dit, hè?

858
01:32:41,050 --> 01:32:43,970
Hé, ik wed dat als mijn jongens stront ruiken, hij dat ook is
ga eruit.

859
01:32:46,070 --> 01:32:47,070
Wat is jouw probleem, hè?

860
01:32:47,370 --> 01:32:49,010
Ik begrijp het niet.

861
01:32:49,890 --> 01:32:50,890
Wil je iets doen?

862
01:32:51,490 --> 01:32:52,490
Hè?

863
01:32:53,090 --> 01:32:54,090
Nee, ik ga niets doen.

864
01:32:54,390 --> 01:32:55,390
Ik ga niets doen.

865
01:32:56,390 --> 01:33:00,010
Weet je waarom? Omdat ik, in tegenstelling tot jou,
hoef geen mensen naar beneden te halen

866
01:33:00,010 --> 01:33:01,330
compenseren voor mijn kleine lul.

867
01:33:02,910 --> 01:33:03,910
Ja, ik heb het gezien.

868
01:33:04,230 --> 01:33:05,230
Klein.

869
01:33:09,010 --> 01:33:11,630
Laten we me gewoon oppakken voor zo'n verdomde zaak
rand. Ja, je zou me kunnen arresteren in mijn

870
01:33:11,630 --> 01:33:12,750
hoofd. Je zou kunnen doen wat je wilt.

871
01:33:13,930 --> 01:33:18,390
Weet je wat? Je wilt iemand bellen
lichaam jongen flikker?

872
01:33:21,230 --> 01:33:22,670
Jij bent het grootste mietje dat ik ooit zal ontmoeten.

873
01:33:29,610 --> 01:33:30,610
Fuck you, bae!

874
01:33:42,590 --> 01:33:46,190
democratie dat we ook een geweldige show hebben
van medeleven en begrip.

875
01:33:47,710 --> 01:33:50,150
Ik zou P. Anthony White willen parafraseren.

876
01:33:50,450 --> 01:33:54,750
Als we naar de overkant van onze eetkamer kijken
tafels, als we over de banken naar kijken

877
01:33:54,750 --> 01:33:58,350
kerk, de gangpaden in de voedselwinkel,
als we in het verkeer zitten en

878
01:33:58,350 --> 01:34:03,050
kijken naar de voorbijrijdende auto's, dat wil zeggen
waar we de homoseksuelen zullen vinden. Wanneer

879
01:34:03,050 --> 01:34:07,130
we kijken naar onze broeders en zusters,
onze ooms, onze neven, zelfs de onze

880
01:34:07,130 --> 01:34:08,130
moeders en vaders.

881
01:34:26,210 --> 01:34:27,850
Papa! Papa!

882
01:34:31,650 --> 01:34:32,850
Waar komt dit vandaan?

883
01:34:34,070 --> 01:34:39,050
Oh, een man genaamd Romeo heeft dat meegenomen
voorbij.

884
01:34:41,100 --> 01:34:48,040
Hij zegt dat hij je later wil ontmoeten
Crazy Johnny's bar He

885
01:34:48,040 --> 01:34:52,360
leek me een aardige kerel

886
01:34:52,360 --> 01:35:02,660
Jij

887
01:35:02,660 --> 01:35:03,660
ga je?

888
01:35:08,260 --> 01:35:09,260
Ja

889
01:35:22,480 --> 01:35:28,000
en we gaan een krachtig gebed zeggen,
een berispend gebed, en dat gaan we doen

890
01:35:28,000 --> 01:35:29,360
bestraf die geest vandaag.

891
01:35:29,560 --> 01:35:34,920
Hemelse Vader, daar lopen wij tegenaan
geest van homoseksualiteit in de machtigen

892
01:35:34,920 --> 01:35:35,920
naam van Jezus.

893
01:35:36,180 --> 01:35:40,600
Wij binden die sterke man in het hemelse.
Wij maken hem machteloos.

894
01:35:40,880 --> 01:35:44,320
We hebben zijn plan voor de Bahama's verspreid, my
God.

895
01:36:26,250 --> 01:36:27,250
Wat is er aan de hand, Johnny?

896
01:36:29,930 --> 01:36:30,930
Elke school?

897
01:36:35,130 --> 01:36:37,770
Ik wilde het gesprek dat we hadden afmaken
andere nacht. Ik wist niet dat je dat zou doen

898
01:36:37,770 --> 01:36:38,770
kom hierheen.

899
01:36:41,390 --> 01:36:43,570
Hé, waar ga je heen, man? Ik gewoon
wil praten.

900
01:36:45,690 --> 01:36:46,690
Wacht even, klootzak!

901
01:36:47,390 --> 01:36:48,390
Hè?

902
01:36:48,570 --> 01:36:50,150
Wacht even, kerel! Raak me verdomme niet aan.

903
01:36:50,970 --> 01:36:52,070
Raak je verdomme niet aan!

904
01:36:57,960 --> 01:37:04,820
Raak je verdomme aan, wat bedoel je met ik?
raak je verdomme aan, huh, fuck jou

905
01:37:04,820 --> 01:37:10,140
Johnny, je denkt dat het verdomme 'i' zegt
moet er niet mee wegkomen hè

906
01:39:04,570 --> 01:39:05,570
Vrees.

907
01:39:12,150 --> 01:39:13,530
Ik heb op je gewacht.

908
01:39:17,410 --> 01:39:18,650
Mooie dag op het strand.

909
01:40:24,650 --> 01:40:29,350
Ik geloof dat wij Bahamanen moeten komen
samen en strijd tegen de opkomst van de misdaad

910
01:40:29,350 --> 01:40:30,550
en geweld in ons land.

911
01:40:30,830 --> 01:40:32,810
Weet je, dat is gewoon mijn overtuiging.

